台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

私蓄

sīxù

名詞
個人がひそかに蓄えた財産・貯金。へそくり。
📝 家族や組織に知られずに個人的に蓄えた金銭を指すことが多い。
她有一笔自己的私蓄 (tā yǒu yì bǐ zìjǐ de sīxù.)
彼女には自分のへそくりがある。
他动用私蓄帮助朋友。 (tā dòngyòng sīxù bāngzhù péngyou.)
彼はへそくりを使って友人を助けた。
多年的私蓄一夜之间花光了。 (duōnián de sīxù yíyè zhījiān huāguāngle.)
長年のへそくりが一夜にして使い果たされた。

⚖️ 類義語との比較

「私蓄」は個人がひそかに蓄えた財産、「私房钱」は特に家族に内緒のへそくりを口語的に指す。「积蓄」は一般的な貯えを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ