台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

私房钱

sīfángqián

名詞
へそくり。家族に内緒でためた個人の金。
📝 夫婦間の話題で使われることが多い。やや口語的。
他偷偷存了一笔私房钱 (Tā tōutōu cún le yī bǐ sīfángqián.)
彼はこっそりへそくりをためていた。
妻子发现了他的私房钱 (Qīzi fāxiàn le tā de sīfángqián.)
妻は彼のへそくりを見つけた。
这点儿私房钱是留着应急的。 (Zhè diǎnr sīfángqián shì liúzhe yìngjí de.)
このへそくりは万一のためにとってあるものだ。

⚖️ 類義語との比較

「私房钱」は隠してためた金。親からもらう小遣いは「零花钱」。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ