台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

存款

cún//kuǎn
📖 标准5
🔊 動詞としては離合詞(cún//kuǎn)として機能する

動詞 離合詞。間に数詞や量詞、アスペクト助詞を挟むことができる(例:存了一笔款)。
1 預金する、貯金する、お金を預ける
📝 銀行などにお金を預け入れる行為を指す。
我打算下午去银行存款 (Wǒ dǎsuàn xiàwǔ qù yínháng cúnkuǎn.)
午後に銀行へ行って預金するつもりだ。
你今天去银行存款了吗? (Nǐ jīntiān qù yínháng cúnkuǎn le ma?)
今日、銀行にお金を預けに行きましたか?
他没去存款,而是去取钱了。 (Tā méi qù cúnkuǎn, érshì qù qǔqián le.)
彼は預金しに行ったのではなく、お金を下ろしに行ったのだ。
存款的时候需要带身份证。 (Cúnkuǎn de shíhou xūyào dài shēnfènzhèng.)
預金する際には身分証を携帯する必要がある。
很多人选择在网上银行存款 (Hěnduō rén xuǎnzé zài wǎngshàng yínháng cúnkuǎn.)
多くの人がネットバンキングで預金することを選んでいる。
名詞
1 / 預金、貯金、預け金
📝 銀行などに預けてあるお金そのものを指す。
他在银行里有一大笔存款 (Tā zài yínháng lǐ yǒu yí dà bǐ cúnkuǎn.)
彼は銀行に多額の預金がある。
我的存款已经花光了。 (Wǒ de cúnkuǎn yǐjīng huāguāng le.)
私の貯金はもう使い果たしてしまった。
这笔存款的利息很高。 (Zhè bǐ cúnkuǎn de lìxī hěn gāo.)
この預金の利息はとても高い。

⚖️ 類義語との比較

‘存款’は預けられたお金(名詞)やお金を預ける行為(動詞)を指す。‘储蓄’はより広く「蓄え」や「貯蓄する」ことを指し、将来のために節約して貯めるというニュアンスが強い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 更新日: 2026/08/03 21:54 v3 ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(1件)
v3 最新
2026/08/03 21:54 表示中
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ