台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

丝线

v1
sīxiàn

名詞
絹糸、刺繍糸。絹を撚って作った縫い・刺繍用の細い糸。
📝 刺繍や縫製に用いる。
她用彩色丝线绣了一朵花。 (Tā yòng cǎisè sīxiàn xiù le yī duǒ huā.)
彼女は色とりどりの絹糸で花を一輪刺繍した。
这幅刺绣用了几十种丝线 (Zhè fú cìxiù yòng le jǐshí zhǒng sīxiàn.)
この刺繍には数十種類の絹糸が使われている。
丝线很容易打结,要小心使用。 (Sīxiàn hěn róngyì dǎjié, yào xiǎoxīn shǐyòng.)
絹糸はもつれやすいので、注意して使う必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「丝线」は絹製の細糸で、木綿製の「棉线」(木綿糸)より光沢があり、刺繍など装飾用途に多く用いられる。
生成日: 2026/06/21 17:32