名詞
心の奥にある個人的な思い・本心。私的な真情。
📝 やや書面語的・古風な語。自分の内心を謙遜して述べる際にも用いる。
这番话道出了他的私衷。
(zhè fān huà dàochūle tā de sīzhōng.)
この言葉は彼の心中の本心を吐露したものだ。
我有一点私衷，想向您倾诉。
(wǒ yǒu yìdiǎn sīzhōng, xiǎng xiàng nín qīngsù.)
私には少しばかり個人的な思いがあり、あなたに打ち明けたいのです。
他始终未能表露私衷。
(tā shǐzhōng wèinéng biǎolù sīzhōng.)
彼は終始その本心を明かすことができなかった。
⚖️ 類義語との比較
「私衷」は心の奥にある個人的な真情を書面語的に表す。「衷情」は心からの情を指し、「心声」は内なる声・思いを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「私衷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
