台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

松动

sōngdòng

動詞
(固定されていたものが)ぐらつく、ゆるむ。また態度や情勢がやわらぐ。
📝 物理的なゆるみのほか、態度や資金繰りがゆるむ比喩にも用いる。
这颗牙齿有些松动了。 (zhè kē yáchǐ yǒuxiē sōngdòng le.)
この歯は少しぐらついてきた。
他的态度开始松动,有了商量余地。 (tā de tàidu kāishǐ sōngdòng, yǒu le shāngliang yúdì.)
彼の態度が緩み始め、交渉の余地が生まれた。
螺钉松动,机器发出异响。 (luódīng sōngdòng, jīqì fāchū yìxiǎng.)
ねじがゆるんで、機械が異音を発した。

⚖️ 類義語との比較

「松动」は固定物のぐらつきや態度の軟化を指す。「动摇」は信念・立場が揺らぐ意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ