台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

苏卡不列

v1
sūkǎ bù liè

网络用语
ロシア語の罵倒語「сука блять」(スカ・ブリャチ)の中国語音写。「くそったれ」のような意味。
📝 ゲーム(特にCS:GOやDota2)でロシア人プレイヤーがよく使うロシア語の悪口を、中国のゲーマーが音写したもの。ネタとして使われることが多く、本気の罵倒というよりはゲーム文化のミーム。
他被击杀后在公屏打了句u{201C}苏卡不列u{201D}。 (Tā bèi jīshā hòu zài gōngpíng dǎ le jù u{201C}sūkǎ bù lièu{201D}.)
彼はキルされた後、チャットに「苏卡不列」と打った。
一听到队友喊苏卡不列,就知道是打CS的。 (Yì tīngdào duìyǒu hǎn sūkǎ bù liè, jiù zhīdào shì dǎ CS de.)
チームメイトが苏卡不列と叫ぶのを聞けば、CSプレイヤーだとわかる。
苏卡不列已经成了游戏圈的万能吐槽语了。 (Sūkǎ bù liè yǐjīng chéng le yóuxì quān de wànnéng tùcáo yǔ le.)
苏卡不列はもうゲーム界の万能ツッコミ語になっている。
生成日: 2026/05/30 10:38