台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

伞形公司

v1
sǎnxíng gōngsī

名詞
アンブレラ・カンパニー。複数の子会社や事業部門を統括する持株会社や親会社。
📝 ビジネス用語。英語のumbrella companyの訳。
这家伞形公司旗下有十多个子品牌。 (Zhè jiā sǎnxíng gōngsī qíxià yǒu shí duō gè zǐ pǐnpái.)
このアンブレラ・カンパニーの傘下には十以上のサブブランドがある。
伞形公司负责统一管理各子公司的财务。 (Sǎnxíng gōngsī fùzé tǒngyī guǎnlǐ gè zǐgōngsī de cáiwù.)
アンブレラ・カンパニーは各子会社の財務を統一的に管理する。
许多跨国企业采用伞形公司的组织架构。 (Xǔduō kuàguó qǐyè cǎiyòng sǎnxíng gōngsī de zǔzhī jiàgòu.)
多くの多国籍企業はアンブレラ・カンパニーの組織構造を採用している。

⚖️ 類義語との比較

「伞形公司」は傘下に多くの事業体を持つ会社構造を強調し、「控股公司」は株式保有による支配関係を強調する。「集团公司」は企業グループ全体を指す。
生成日: 2026/05/31 08:33