台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

扫兴式父母

v1
sǎo xìng shì fùmǔ

名詞
子供の楽しみに水を差す親。興ざめな対応をする親。
📝 子供が喜んでいる時にネガティブなことを言ったり否定したりする親を指すネット用語。
扫兴式父母总是打击孩子的热情。 (sǎo xìng shì fùmǔ zǒng shì dǎjī háizi de rèqíng.)
興ざめ型の親はいつも子供の情熱をくじく。
我的爸妈就是典型的扫兴式父母 (wǒ de bàmā jiù shì diǎnxíng de sǎo xìng shì fùmǔ.)
うちの両親は典型的な興ざめ型の親だ。
网友们纷纷吐槽自己的扫兴式父母 (wǎngyǒumen fēnfēn tùcáo zìjǐ de sǎo xìng shì fùmǔ.)
ネットユーザーたちが次々と自分の興ざめ型の親について愚痴を言った。
生成日: 2026/05/30 10:38