台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扫货

sǎohuò

動詞
(商品を)買いあさる。大量に買い込む。
📝 口語・俗語で、安売りや旅行先などで品物を大量に買い込むことを指す。
趁着打折,她去商场大肆扫货 (chèn zhe dǎzhé, tā qù shāngchǎng dàsì sǎohuò.)
セールに乗じて、彼女はデパートで派手に買いあさった。
游客们在免税店疯狂扫货 (yóukèmen zài miǎnshuìdiàn fēngkuáng sǎohuò.)
観光客たちは免税店で狂ったように買い込んだ。
他一口气扫货好几箱。 (tā yìkǒuqì sǎohuò hǎojǐ xiāng.)
彼は一気に何箱分も買い込んだ。

⚖️ 類義語との比較

“扫货”は大量に買いあさる口語で、“抢购”は品薄を懸念して我先にと買い求める意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ