台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

死不足惜

v1
sǐ bù zú xī

成語
死んでも惜しくない。死んでも同情に値しないこと。
📝 極悪非道な人間に対して使われることが多い。また、自分の命を顧みない覚悟を表す場合にも使う。
这种恶人死不足惜,不值得同情。 (Zhè zhǒng èrén sǐ bù zú xī, bù zhídé tóngqíng.)
こんな悪人は死んでも惜しくなく、同情する価値もない。
为了国家,我死不足惜 (Wèile guójiā, wǒ sǐ bù zú xī.)
国のためなら、死んでも悔いはない。
他犯下的罪行罄竹难书,死不足惜 (Tā fàn xià de zuìxíng qìng zhú nán shū, sǐ bù zú xī.)
彼が犯した罪は数え切れないほどで、死んでも惜しくない。
生成日: 2026/05/30 10:38