副詞
（口語）力いっぱい、思いきり、がむしゃらに。「死劲儿」とも。
📝 全力を込めて何かをする様子を口語的に表す。名詞的に「ありったけの力」の意でも使う。
他死劲往前拉。
(tā sǐjìn wǎng qián lā.)
彼は力いっぱい前へ引っ張った。
孩子死劲哭，怎么哄都不行。
(háizi sǐjìn kū, zěnme hǒng dōu bùxíng.)
子供は思いきり泣いて、どうあやしてもだめだった。
大家死劲鼓掌。
(dàjiā sǐjìn gǔzhǎng.)
みんな力いっぱい拍手した。
⚖️ 類義語との比較
「死劲」は力を出し尽くすさまを口語的に表し、「使劲」と近いが、より極端で常軌を逸した力の込め方を含意する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「死劲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
