名詞
打開できない局面、詰んだ状況。囲碁・将棋などで勝ち目のない局面。
📝 盤上の負け局面のほか、比喩的に手詰まりの状況を指す。
这盘棋已经成了死局。
(Zhè pán qí yǐjīng chéng le sǐjú.)
この勝負はすでに詰んだ局面になっている。
他想方设法要打破死局。
(Tā xiǎngfāngshèfǎ yào dǎpò sǐjú.)
彼はあらゆる手を尽くして手詰まりの局面を打開しようとした。
看似死局，其实还有转机。
(Kàn sì sǐjú, qíshí hái yǒu zhuǎnjī.)
詰んだように見えるが、実はまだ活路がある。
⚖️ 類義語との比較
「死局」は勝ち目のない詰んだ局面を指し、膠着して動かない「僵局」、決着の見えた負け局面の「败局」とニュアンスが異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「死局」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
