台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

死命

sǐ mìng

副詞
(口語)死にものぐるいで、必死に。また名詞として「命運・死すべき運命」の意。
📝 副詞では必死さを、名詞では生殺与奪の命運を表す(「制其死命」など)。
死命地往岸边游。 (tā sǐmìng de wǎng ànbiān yóu.)
彼は死にものぐるいで岸へ泳いだ。
孩子死命抓住妈妈的手。 (háizi sǐmìng zhuāzhù māma de shǒu.)
子供は必死に母親の手を握りしめた。
敌人扼住了我们的死命 (dírén è zhù le wǒmen de sǐmìng.)
敵は我々の命運の急所を押さえた。

⚖️ 類義語との比較

「死命」は副詞として必死さを表す点で「拼命」と近いが、名詞として「生殺の命運」を指す用法も持つ点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ