📝 比喩・固有名詞的に用いられる。冷戦期ソ連の自動核報復システム（通称デッドハンド）の訳語としても知られる。
据说苏联曾建立过名为死亡之手的核反击系统。
(Jùshuō Sūlián céng jiànlì guò míng wéi sǐwáng zhī shǒu de hé fǎnjī xìtǒng.)
ソ連はかつて「死の手」という名の核反撃システムを構築したと言われる。
这部小说的标题就叫《死亡之手》。
(Zhè bù xiǎoshuō de biāotí jiù jiào 《Sǐwáng zhī shǒu》.)
この小説のタイトルはまさに『死の手』という。
贪婪如同一只死亡之手，毁掉了他的一切。
(Tānlán rútóng yì zhī sǐwáng zhī shǒu, huǐ diào le tā de yíqiè.)
強欲はまるで死の手のように、彼のすべてを破滅させた。
