動詞
（肩などを）びくっと動かす。また、人心を煽り動かす、世間を驚かせる。
📝 身体を動かす意と、「耸动视听（世間を騒がせる）」のように人心をあおる比喩的用法がある。
他耸动了一下肩膀，表示不在乎。
(tā sǒngdòng le yíxià jiānbǎng, biǎoshì bú zàihu.)
彼は肩をぴくっと動かして、気にしていないことを示した。
这则消息一出，立刻耸动了整个网络。
(zhè zé xiāoxi yì chū, lìkè sǒngdòng le zhěnggè wǎngluò.)
このニュースが出るやいなや、たちまちネット全体を騒がせた。
标题党喜欢用夸张的字眼来耸动读者。
(biāotídǎng xǐhuan yòng kuāzhāng de zìyǎn lái sǒngdòng dúzhě.)
見出し詐欺は大げさな言葉で読者を煽るのを好む。
⚖️ 類義語との比較
「耸动」は身体を動かす意と人心をあおる意の両方を持つ。「轰动」は結果として世間が大きく沸くことを、「煽动」は意図的な扇動を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「耸动」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
