動詞
体をひと跳ねさせる。体を上方へぐっと持ち上げて飛び上がる。
📝 多く武術や跳躍の描写に用いる書面語。「耸身一跃」の形が典型。
他耸身一跃，跳过了那道矮墙。
(tā sǒngshēn yí yuè, tiàoguò le nà dào ǎiqiáng.)
彼はひらりと身を躍らせ、その低い塀を飛び越えた。
猫一耸身，轻巧地落到了屋顶上。
(māo yì sǒngshēn, qīngqiǎo de luòdào le wūdǐng shàng.)
猫はひと跳ねして、軽やかに屋根の上に降り立った。
侠客耸身上马，绝尘而去。
(xiákè sǒngshēn shàng mǎ, juéchén ér qù.)
侠客はひらりと身を躍らせて馬にまたがり、砂塵を残して去った。
⚖️ 類義語との比較
「耸身」は体を持ち上げて跳ぶ動作で文語的。口語では「纵身」のほうが一般的で、ともに「一跃」と結びついて勢いのある跳躍を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「耸身」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
