台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

sǒu

名詞
老人。年老いた男性。翁。
📝 書面語・古語。年配の男性への敬称的な呼称として用いる。
村口坐着一位白发老 (cūnkǒu zuò zhe yī wèi báifà lǎosǒu.)
村の入り口に白髪の老人が座っていた。
曾嘲笑愚公移山。 (zhìsǒu céng cháoxiào yúgōng yíshān.)
智叟はかつて愚公の山を移す行いを嘲笑した。
无欺是商家的信条。 (tóngsǒu wú qī shì shāngjiā de xìntiáo.)
子供にも老人にも公正であることが商人の信条だ。

⚖️ 類義語との比較

「叟」は老年の男性を指す古語的呼称、「老翁」もほぼ同義、「老者」はより一般的に年配者を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ