台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老者

v1
lǎozhě

名詞
老人。年長者
📝 書面語的で改まった表現。文学作品や報道でよく使われる
一位老者向我们走来,步履稳健。 (Yī wèi lǎozhě xiàng wǒmen zǒu lái, bùlǚ wěnjiàn.)
一人の老人がしっかりとした足取りでこちらに歩いてきた。
村口的老者给我们指了路。 (Cūnkǒu de lǎozhě gěi wǒmen zhǐ le lù.)
村の入口の老人が道を教えてくれた。
老者抚着长须,沉思了片刻。 (Lǎozhě fǔ zhe cháng xū, chénsī le piànkè.)
老人は長い髭を撫でて、しばらく考え込んだ。

⚖️ 類義語との比較

“老者”は書面語的な中性表現で、“长者”は敬意を含み徳のある年長者を指す。“老翁”は文学的で男性に限定される。
生成日: 2026/05/30 22:48