台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

sǒu

動詞
(火かき棒で灰を)かき落とす。揺すり落とす。
📝 主に「抖擞(精神を奮い立たせる)」の語を構成する。単独では灰をかき落とす意。
他抖精神,继续前进。 (tā dǒusǒu jīngshén, jìxù qiánjìn.)
彼は気を奮い立たせて、前進を続けた。
用炉钩炉灰。 (yòng lúgōu sǒu yī sǒu lúhuī.)
火かき棒でかまどの灰をかき落とす。
请你抖起精神来。 (qǐng nǐ dǒusǒu qǐ jīngshén lái.)
どうか元気を出してください。

⚖️ 類義語との比較

「擞」は主に「抖擞」の形で精神を奮い立たせる意に用い、単独では灰をかき落とす動作を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ