台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

损害赔偿责任

v1
sǔnhài péicháng zérèn
名詞
他者に損害を与えた場合にその損害を賠償する法的責任。損害賠償責任
📝 民法上の概念で、契約責任と不法行為責任に大別される
违约方应当承担损害赔偿责任。 (Wéiyuē fāng yīngdāng chéngdān sǔnhài péicháng zérèn.)
契約違反をした側は損害賠償責任を負うべきである。
法院判决被告承担损害赔偿责任。 (Fǎyuàn pànjué bèigào chéngdān sǔnhài péicháng zérèn.)
裁判所は被告に損害賠償責任を負うよう判決した。
产品质量问题导致的损害赔偿责任由生产者承担。 (Chǎnpǐn zhìliàng wèntí dǎozhì de sǔnhài péicháng zérèn yóu shēngchǎnzhě chéngdān.)
製品品質問題による損害賠償責任は製造者が負う。

⚖️ 類義語との比較

“损害赔偿责任”は損害賠償を行う義務全般を指し、“侵权责任”は不法行為に基づく責任に限定される。前者の方が範囲が広い。

🔗 関連語

侵权责任 违约责任 赔偿金 民事责任
生成日: 2026/05/31 08:33