台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

榫眼

sǔnyǎn

名詞
ほぞ穴。ほぞを受ける凹みや穴。「卯眼」とも。
📝 凸部の「榫头」を差し込むための凹部。両者で接合を成す。
凿好榫眼,才能把榫头插进去。 (Záo hǎo sǔnyǎn, cáinéng bǎ sǔntou chā jìnqù.)
ほぞ穴をきちんと掘ってこそ、ほぞを差し込める。
榫眼的大小要和榫头精确匹配。 (Sǔnyǎn de dàxiǎo yào hé sǔntou jīngquè pǐpèi.)
ほぞ穴の大きさは、ほぞと正確に合わせなければならない。
他用凿子一点点修整榫眼 (Tā yòng záozi yìdiǎndiǎn xiūzhěng sǔnyǎn.)
彼はのみで少しずつほぞ穴を整えていった。

⚖️ 類義語との比較

「榫眼」は接合の凹部(ほぞ穴)を指し、凸部の「榫头」と対をなす。「卯眼」とほぼ同義で、両者の組み合わせが「榫卯」構造である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ