名詞
ためにならない友人。悪友。付き合うと害になる友。
📝 『論語』の「益者三友、損者三友」に由来。「益友」（ためになる友）の対義語。
近朱者赤，要远离损友。
(jìn zhū zhě chì, yào yuǎnlí sǔnyǒu.)
朱に交われば赤くなる、悪友からは遠ざかるべきだ。
他交了几个损友，渐渐学坏了。
(tā jiāo le jǐ ge sǔnyǒu, jiànjiàn xué huài le.)
彼は何人かの悪友と付き合って、だんだん素行が悪くなった。
网上常用损友来调侃爱开玩笑的朋友。
(wǎngshàng chángyòng sǔnyǒu lái tiáokǎn ài kāiwánxiào de péngyou.)
ネットでは、冗談好きの友人を「損友」とからかって呼ぶことがよくある。
⚖️ 類義語との比較
「损友」は付き合うと害になる友を指し、ためになる「益友」の対。利害だけの「酒肉朋友」も含意し得るが、近年は親しい友をふざけて呼ぶ用法も広がっている。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「损友」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
