台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

細蚊仔

v1
sai3 man1 zai2

名詞
(広東語)小さな子ども、幼児。ちびっこ。
📝 粤語の口語表現。標準語の“小孩子”にあたる。
佢仲係個細蚊仔 (keoi5 zung6 hai6 go3 sai3 man1 zai2.)
彼はまだほんの子どもだ。
公园里有好多細蚊仔 (gung1 jyun2 leoi5 jau5 hou2 do1 sai3 man1 zai2.)
公園にはたくさんの子どもがいる。
細蚊仔唔好周围走。 (sai3 man1 zai2 m4 hou2 zau1 wai4 zau2.)
子どもはあちこち走り回ってはいけない。

⚖️ 類義語との比較

“細蚊仔”は広東語で幼い子を親しみを込めて指し、標準語の“小孩子”に相当する。
生成日: 2026/06/03 08:28