動詞
離合詞的に「晒了个单」とも言える。名詞として「晒单区」のようにも使う。
1
購入品・注文の写真をSNSやレビュー欄にアップする
📝 「晒」＝見せる＋「单」＝注文/レシート。ECサイトで商品到着後に写真付きレビューを投稿すること。クーポンやポイント還元の条件になることも多い。
晒单可以获得十元优惠券。
(Shài dān kěyǐ huòdé shí yuán yōuhuìquàn.)
購入レビューを投稿すると10元クーポンがもらえる。
我在小红书上看到了很多真实的晒单。
(Wǒ zài Xiǎohóngshū shang kàndào le hěn duō zhēnshí de shài dān.)
小紅書でたくさんのリアルな購入レビューを見た。
这个产品的晒单区好评如潮。
(Zhège chǎnpǐn de shài dān qū hǎopíng rú cháo.)
この商品の購入レビュー欄は好評の嵐だ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/05 17:38
広告エリア (Detail Footer)
