台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

晒照片

v1
shài zhàopiàn

動詞
1 写真を見せびらかす、SNSに写真を投稿する
📝 「晒」=日に当てる→見せびらかす+「照片」=写真。SNSに写真をアップして自慢する行為全般。
她每天都在朋友圈晒照片 (Tā měitiān dōu zài péngyouquān shài zhàopiàn.)
彼女は毎日モーメンツに写真を投稿している。
旅游回来第一件事就是晒照片 (Lǚyóu huílai dì-yī jiàn shì jiùshì shài zhàopiàn.)
旅行から帰って最初にすることは写真をアップすること。
别光顾着晒照片了,好好享受当下。 (Bié guānggùzhe shài zhàopiàn le, hǎohǎo xiǎngshòu dāngxià.)
写真ばかり上げてないで、今を楽しみなよ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 21:02