動詞
（古語・方言）立ち去る、その場を離れる。また、跳ねる。生僻字。
📝 古白話・方言で「赸开（立ち去る）」のように用いる。現代語ではまれ。
他没趣地赸开了。
(tā méiqù de shàn kāi le.)
彼はばつが悪そうにその場を立ち去った。
众人见状纷纷赸了出去。
(zhòngrén jiànzhuàng fēnfēn shàn le chūqù.)
皆はその様子を見て次々と立ち去った。
他搭赸了几句便走了。
(tā dā shàn le jǐ jù biàn zǒu le.)
彼は二言三言声をかけてから立ち去った。
⚖️ 類義語との比較
「赸」は古白話・方言の生僻字で「立ち去る」意。現代語の「搭讪」の「讪」と通じる用法もあり、きまり悪く離れる含みを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「赸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
