📝 弘法は筆を選ばず、という日本のことわざに相当する。本当に技術のある人は道具に頼らないという教え。
善书者不择笔，关键在于功底深厚。
(Shàn shū zhě bù zé bǐ, guānjiàn zàiyú gōngdǐ shēnhòu.)
書の達人は筆を選ばない、肝心なのは深い功力にある。
俗话说善书者不择笔，好的工匠不挑工具。
(Súhuà shuō shàn shū zhě bù zé bǐ, hǎo de gōngjiàng bù tiāo gōngjù.)
ことわざに言う書の達人は筆を選ばない、良い職人は道具を選ばない。
他用普通的毛笔也能写出好字，真是善书者不择笔。
(Tā yòng pǔtōng de máobǐ yě néng xiě chū hǎo zì, zhēnshi shàn shū zhě bù zé bǐ.)
彼は普通の毛筆でも良い字が書ける、まさに弘法は筆を選ばずだ。
