台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

善哉

v1
shàn zāi

感嘆詞
よきかな、善いことだ、結構なことだ
📝 仏教用語として僧侶が賛嘆の意を示すときに用いる。古典的な表現
大师听完后连连说善哉善哉 (Dàshī tīng wán hòu liánlián shuō shàn zāi shàn zāi.)
大師は聞き終えた後、しきりに善哉善哉と言った。
善哉!施主终于悟道了。 (Shàn zāi! Shīzhǔ zhōngyú wùdào le.)
善哉!施主はついに悟りを開いた。
众僧齐声念道:善哉 (Zhòng sēng qíshēng niàn dào: shàn zāi.)
僧侶たちが声を揃えて善哉と唱えた。

⚖️ 類義語との比較

「善哉」は仏教的な賛嘆の言葉で、「阿弥陀佛」は念仏や驚き・感嘆の場面で使われる。「善哉」はより文語的。
生成日: 2026/05/31 02:49