台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

上陡坡

v1
shàng dǒupō

短語
急な坂道を上ること
📝 運転技術や体力に関する文脈で使われることが多い
上陡坡时要注意控制车速。 (Shàng dǒupō shí yào zhùyì kòngzhì chēsù.)
急坂を上る時は車速の制御に注意しなければならない。
这辆车上陡坡的能力很强。 (Zhè liàng chē shàng dǒupō de nénglì hěn qiáng.)
この車は急坂を上る能力が非常に強い。
骑自行车上陡坡非常费力。 (Qí zìxíngchē shàng dǒupō fēicháng fèilì.)
自転車で急坂を上るのは非常に体力を消耗する。

⚖️ 類義語との比較

「上陡坡」は急な坂を上る動作を指し、「爬坡」は坂を上る動作全般を指すが、必ずしも急勾配とは限らない。
生成日: 2026/05/31 02:49