上边

                    shàngbian                

名詞

上の方。上部。表面の上。また、上級・上司の側。前述の部分。

📝 「上面」とほぼ同義の口語表現。方位・上司・前述などを指す。

书放在桌子上边。 (shū fàng zài zhuōzi shàngbian.)

本は机の上に置いてある。

这是上边交代的任务。 (zhè shì shàngbian jiāodài de rènwù.)

これは上から言いつけられた任務だ。

上边说的几点都很重要。 (shàngbian shuō de jǐ diǎn dōu hěn zhòngyào.)

前述のいくつかの点はどれも重要だ。

⚖️ 類義語との比較

「上边」は「上面」とほぼ同義で位置・上司・前述を指す口語。「上头」は上層部や上司を指す含みが強く、「下边」は反対の位置を指す。

生成日: 2026/06/21 17:31