台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上场门

shàngchǎngmén

名詞
(演劇)役者が舞台に登場するときに通る出入り口。多く舞台に向かって左側の戸口を指す。
📝 中国の伝統劇の舞台で、登場用の戸口を指す。退場用は「下场门」。
演员从上场门走了出来。 (Yǎnyuán cóng shàngchǎngmén zǒu le chūlái.)
役者は登場用の戸口から出てきた。
上场门挂着一道帘子。 (Shàngchǎngmén guàzhe yí dào liánzi.)
登場用の戸口には一枚の幕が掛かっている。
主角从上场门亮相。 (Zhǔjué cóng shàngchǎngmén liàngxiàng.)
主役は登場用の戸口から姿を現した。

⚖️ 類義語との比較

「上场门」は役者が登場する戸口を指し、「下场门」は退場する戸口を指す対義語。伝統劇の舞台構造に特有の用語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ