台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

上达

shàngdá

動詞
(下々の事情や意見が)上位者・上級機関に伝わる。上に届く。
📝 「下情上达」(民情が上に伝わる)の形でよく使う。
要让民意上达。 (Yào ràng mínyì shàngdá.)
民意が上に届くようにしなければならない。
下情上达的渠道很重要。 (Xiàqíng shàngdá de qúdào hěn zhòngyào.)
下々の事情が上に伝わる経路は重要だ。
他的建议终于上达了。 (Tā de jiànyì zhōngyú shàngdá le.)
彼の提案はついに上層に届いた。

⚖️ 類義語との比較

「上达」は下の事情が上に伝わることを指し、「下达」は上の指示が下に伝わることを指す対義語。両者を合わせて「上传下达」という。
登録日: 2026/06/21 17:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ