台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上房

shàngfáng

名詞
母屋、本家の中央にある主室。伝統的家屋で長者が住む正房。
📝 「正房」とも言う。中庭の北側に位置する最も格式の高い部屋を指す。
老人住在上房,儿孙住在厢房。 (Lǎorén zhù zài shàngfáng, érsūn zhù zài xiāngfáng.)
老人は母屋に、子や孫は脇部屋に住んでいる。
上房的陈设最为讲究。 (Shàngfáng de chénshè zuìwéi jiǎngjiu.)
母屋の調度品は最も凝っている。
客人被请到上房就座。 (Kèrén bèi qǐng dào shàngfáng jiùzuò.)
客は母屋に招かれて着席した。

⚖️ 類義語との比較

「上房」は院子の北側にある格式高い主室を指す。「厢房」は東西両側の脇部屋、「堂屋」は来客を迎える中央の広間を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ