名詞
尚方宝剣。皇帝から授かる、独断専行を許す権限の象徴。転じて特別な権限・お墨付き。
📝 本来は皇帝御用の宝剣で、これを持つ者は臨機応変に処断できた。慣用的にも用いる。
有了领导的尚方宝剑,他办起事来更有底气。
(Yǒule lǐngdǎo de shàngfāngbǎojiàn, tā bàn qǐ shì lái gèng yǒu dǐqi.)
上司のお墨付きを得て、彼は一層自信を持って事を進めた。
古代钦差大臣常手持尚方宝剑。
(Gǔdài qīnchāi dàchén cháng shǒuchí shàngfāngbǎojiàn.)
古代の勅使はしばしば尚方宝剣を手にしていた。
这份授权书简直就是尚方宝剑。
(Zhè fèn shòuquánshū jiǎnzhí jiùshì shàngfāngbǎojiàn.)
この委任状はまさに尚方宝剣のようなものだ。
⚖️ 類義語との比較
“尚方宝剑”は独断専行を許す特権の象徴で、“先斩后奏”はまず処断してから報告するというその行使法を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「尚方宝剑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
