台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

授权

shòuquán
📖 标准7-9

動詞
権限を授ける。委任する。
📝 「受权(権限を受ける)」が受ける側。ライセンス供与の意でも使う。
公司授权他全权处理此事。 (Gōngsī shòuquán tā quánquán chǔlǐ cǐshì.)
会社は彼にこの件を全権で処理する権限を与えた。
未经授权不得使用该商标。 (Wèijīng shòuquán bùdé shǐyòng gāi shāngbiāo.)
許諾を得ずにこの商標を使用してはならない。
这是经过正式授权的版本。 (Zhè shì jīngguò zhèngshì shòuquán de bǎnběn.)
これは正式に許諾を受けたバージョンだ。

⚖️ 類義語との比較

「授权」は権限を与える側の行為、「受权」は権限を受ける側の行為を指し、対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ