台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

上好

v1
shàng hǎo

形容詞
最上級の、極上の。品質が非常に優れている。
📝 物の品質を最高級と評価するときに使う。
这是上好的龙井茶,请慢慢品尝。 (Zhè shì shàng hǎo de lóngjǐng chá, qǐng mànmàn pǐncháng.)
これは極上の龍井茶です、ゆっくりお味わいください。
他只用上好的木材来制作家具。 (Tā zhǐ yòng shàng hǎo de mùcái lái zhìzuò jiājù.)
彼は最高級の木材だけを使って家具を作る。
上好的绸缎摸起来特别滑顺。 (Shàng hǎo de chóuduàn mō qǐlái tèbié huáshùn.)
極上の絹織物は触り心地が特に滑らかだ。

⚖️ 類義語との比較

「上好」は品質の高さを直接的に表し、「上等」はランクの高さ、「极品」は最上のものを指す。
生成日: 2026/05/31 02:46