台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

上流寄生族

v1
shàngliú jìshēngzú

名詞
上流寄生族。富裕層に寄生して生活する人々、または親の財産に依存する裕福な家庭の子弟
📝 社会現象を批判的に表現する言葉
上流寄生族的生活方式引发了社会讨论。 (Shàngliú jìshēngzú de shēnghuó fāngshì yǐnfā le shèhuì tǎolùn.)
上流寄生族のライフスタイルが社会的議論を引き起こした。
媒体对上流寄生族现象进行了深入报道。 (Méitǐ duì shàngliú jìshēngzú xiànxiàng jìnxíng le shēnrù bàodào.)
メディアは上流寄生族現象について深く報道した。
他被人们称为典型的上流寄生族 (Tā bèi rénmen chēngwéi diǎnxíng de shàngliú jìshēngzú.)
彼は典型的な上流寄生族と呼ばれている。

⚖️ 類義語との比較

「上流寄生族」は上流階層に寄生する層を指し、「啃老族」は親のすねをかじる若者、「富二代」は富裕層の二世を指す。
生成日: 2026/05/31 02:49