台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

上品

v1
shàngpǐn

名詞
上等の品、最高の等級のもの。
📝 品質や格が高いものを指す。
这种茶叶是难得的上品 (zhè zhǒng cháyè shì nándé de shàngpǐn.)
この茶葉は得難い上等品だ。
他的字画堪称上品 (tā de zìhuà kānchēng shàngpǐn.)
彼の書画は上品と称するに値する。
店里只卖上品丝绸。 (diàn lǐ zhǐ mài shàngpǐn sīchóu.)
店では上等な絹だけを売っている。

⚖️ 類義語との比較

「上品」は等級として最上のものを指す古風な語。「精品」は精選された優れた品を広く指し、現代的で商業的な響きがある。
生成日: 2026/06/21 17:31