形容詞
最良の、この上ない、最上の。
📝 「上上策」のように最も優れた選択を表す。
和谈是解决争端的上上之策。
(hétán shì jiějué zhēngduān de shàngshàng zhī cè.)
話し合いは紛争解決の最上の策だ。
他抽到了一支上上签。
(tā chōudào le yì zhī shàngshàng qiān.)
彼は最上のおみくじを引いた。
这是上上之选，再好不过了。
(zhè shì shàngshàng zhī xuǎn, zài hǎo bú guò le.)
これは最上の選択で、これ以上ない。
（時間が）さらに前の。上々（前々）。
📝 「上上个月」「上上周」のように使う。
这件事发生在上上个月。
(zhè jiàn shì fāshēng zài shàngshàng ge yuè.)
この件は先々月に起きた。
我上上周见过他。
(wǒ shàngshàng zhōu jiàn guò tā.)
私は先々週彼に会った。
上上次的会议他没来。
(shàngshàng cì de huìyì tā méi lái.)
前々回の会議に彼は来なかった。
⚖️ 類義語との比較
「上上」は最良という形容と、「前々」という時間の表現の二義がある。「最佳」は最良の意のみで、時間の前々を表す用法はない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「上上」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
