台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上刑

shàngxíng

動詞
拷問にかける。刑罰を加える。
📝 主に肉体的な拷問の道具を用いて責め苦を与えることを指す。
敌人对他上刑,他始终没有招供。 (Dírén duì tā shàngxíng, tā shǐzhōng méiyǒu zhāogòng.)
敵は彼を拷問にかけたが、彼は最後まで自白しなかった。
古代审案常常对犯人上刑 (Gǔdài shěn'àn chángcháng duì fànrén shàngxíng.)
古代の取り調べでは罪人をしばしば拷問にかけた。
就算上刑,他也不肯说出同伴的名字。 (Jiùsuàn shàngxíng, tā yě bù kěn shuōchū tóngbàn de míngzi.)
拷問されても、彼は仲間の名前を言おうとしなかった。

⚖️ 類義語との比較

“上刑”は拷問を加える行為を指し、“用刑”とほぼ同義だが、“刑罚”は法的な刑そのものを意味する名詞である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ