台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上行

shàngxíng

動詞
上り。列車や船などが下流から上流、または地方から首都へ向かうこと。
📝 反対語は“下行”。鉄道や河川輸送の方向を表す。
这趟列车是上行,开往北京。 (Zhè tàng lièchē shì shàngxíng, kāiwǎng Běijīng.)
この列車は上り列車で、北京に向かう。
上行的轨道正在维修。 (Shàngxíng de guǐdào zhèngzài wéixiū.)
上り線の軌道が補修中だ。
公文上行下达都有一定的程序。 (Gōngwén shàngxíng xiàdá dōu yǒu yídìng de chéngxù.)
公文書の上申と下達にはいずれも一定の手続きがある。

⚖️ 類義語との比較

“上行”は上流や首都方向への移動、“下行”はその逆方向を指す。鉄道では路線の方向区分にも用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ