上下

                    shàngxià                

名詞

上と下。上下の方向や位置

📝 空間的な位置関係を示す

电梯上下运行非常平稳。 (diàntī shàngxià yùnxíng fēicháng píngwěn.)

エレベーターの上下の運行はとても安定している。

他上下打量了来人一番。 (tā shàngxià dǎliang le lái rén yī fān.)

彼は来た人を上から下まで見回した。

文章的上下文需要连贯。 (wénzhāng de shàngxià wén xūyào liánguàn.)

文章の前後の文脈は一貫している必要がある。

およそ、くらい。概数を表す

📝 数量の後に付けて概数を示す

他大概五十岁上下。 (tā dàgài wǔshí suì shàngxià.)

彼はおよそ50歳くらいだ。

这件衣服一百元上下。 (zhè jiàn yīfu yī bǎi yuán shàngxià.)

この服は100元前後だ。

会场里有三百人上下。 (huìchǎng lǐ yǒu sān bǎi rén shàngxià.)

会場には300人くらいいた。

⚖️ 類義語との比較

「上下」と「左右」はいずれも概数を表すが、「左右」の方がより口語的である。

生成日: 2026/05/31 02:49