動詞
客足が多い。(劇場・店などが)客で賑わう。
📝 北方の口語表現。興行や商売の入りがよいことを言う。
这家戏院最近很上座儿。
(Zhè jiā xìyuàn zuìjìn hěn shàngzuòr.)
この劇場は最近とても客の入りがよい。
名角儿一登台,准上座儿。
(Míngjuér yì dēngtái, zhǔn shàngzuòr.)
名優が登場すれば、きっと満員になる。
这出戏不上座儿,只好提前停演。
(Zhè chū xì bú shàngzuòr, zhǐhǎo tíqián tíngyǎn.)
この芝居は客の入りが悪く、繰り上げて公演を打ち切るしかなかった。
⚖️ 類義語との比較
“上座儿”は客の入りがよいことを表す口語で、“卖座”とほぼ同義だが、より話し言葉的でくだけた響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「上座儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
