台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

善意

shànyì
📖 标准7-9

名詞
善意、好意。相手のためを思う良い気持ち。
📝 「恶意」の対義語。「善意的谎言(罪のない嘘)」のようにも使う。
我完全是出于善意。 (Wǒ wánquán shì chūyú shànyì.)
私はまったく善意からなのです。
他善意地提醒了我。 (Tā shànyì de tíxǐng le wǒ.)
彼は好意から私に注意してくれた。
这是一个善意的谎言。 (Zhè shì yí ge shànyì de huǎngyán.)
これは罪のない優しい嘘だ。

⚖️ 類義語との比較

「善意」は相手のためを思う好意で「恶意」の対。「好意」とほぼ同義だが、「善意」は法律・道徳の文脈でも使われ、より広く改まった語感を持つ。
登録日: 2026/06/21 17:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ