𝕏 LINE FB

善终

                    shànzhōng                

動詞

天寿を全うして安らかに死ぬ。また、物事が良い結末を迎えること。

📝 「不得善终（畳の上で死ねない）」のように使う。安らかな死、または良い結末を指す。

他一生作恶，最终不得善终。 (tā yìshēng zuò'è, zuìzhōng bùdé shànzhōng.)

彼は生涯悪事を働き、結局まともな死に方ができなかった。

老人安详地善终。 (lǎorén ānxiáng de shànzhōng.)

老人は安らかに天寿を全うした。

这件事很难善终。 (zhè jiàn shì hěn nán shànzhōng.)

この件は良い結末を迎えるのが難しい。

⚖️ 類義語との比較

「善终」は天寿を全うする死、または良い結末を指す。「寿终正寝（畳の上で死ぬ）」が安らかな自然死を具体的に表すのに対し、「善终」はより広く良い終わり方を意味する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:31 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「善终」を他の辞書で調べる (13件)