成語
天寿を全うして自宅で安らかに死ぬこと。転じて、物事が自然に消滅・終焉すること。
📝 本来は理想的な死に方を指すが、比喩的に制度や事物の終わりにも用いる。
老人安详地寿终正寝。
(Lǎorén ānxiáng de shòuzhōngzhèngqǐn.)
老人は安らかに天寿を全うして亡くなった。
这项旧制度终于寿终正寝。
(Zhè xiàng jiù zhìdù zhōngyú shòuzhōngzhèngqǐn.)
この古い制度はついに自然消滅した。
那台老机器也寿终正寝了。
(Nà tái lǎo jīqì yě shòuzhōngzhèngqǐn le.)
あの古い機械も寿命を終えて使えなくなった。
⚖️ 類義語との比較
“寿终正寝”は天寿を全うした自然な死を指し、“与世长辞”は単に死去を婉曲にいう語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「寿终正寝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
