慣用句
うまく事を行い、立派にやり遂げる。良いやり方で着実に成し遂げること。
📝 近年よく使われる四字の慣用句。実行力と完遂を称える言い回し。
我们要善作善成，把工作落到实处。
(Wǒmen yào shànzuòshànchéng, bǎ gōngzuò luòdào shíchù.)
私たちは事をうまく成し遂げ、仕事を着実に実行に移すべきだ。
干事业贵在善作善成。
(Gàn shìyè guì zài shànzuòshànchéng.)
事業をなすには立派にやり遂げることが肝要だ。
唯有善作善成，才能赢得信任。
(Wéiyǒu shànzuòshànchéng, cáinéng yíngdé xìnrèn.)
うまく事を成し遂げてこそ、信頼を得られる。
⚖️ 類義語との比較
「善作善成」は「善做善成」とほぼ同義で、行動と完遂の両方を重んじる言い回し。「善始善终」が始終の一貫性を強調するのに対し、こちらは実行力と成果を強調する。
登録日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「善作善成」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
