動詞
（布などの）色がやや褪せる。色落ちする。
📝 口語的表現。「捎」をshàoと読む。
这块布洗了几次就捎色了。
(zhè kuài bù xǐ le jǐ cì jiù shàoshǎi le.)
この布は数回洗ったら少し色落ちした。
深色衣服容易捎色，要单独洗。
(shēnsè yīfu róngyì shàoshǎi, yào dāndú xǐ.)
濃い色の服は色落ちしやすいので別に洗うべきだ。
窗帘晒久了有点捎色。
(chuānglián shài jiǔ le yǒudiǎn shàoshǎi.)
カーテンは長く日に当てると少し色褪せる。
⚖️ 類義語との比較
「捎色」は色がわずかに褪せること。「褪色」「掉色」はより一般的に色が抜けることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「捎色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
