台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

潲水

shàoshuǐ

名詞
(方言)残飯汁。米のとぎ汁や残飯を混ぜた、豚などの飼料にする汁。
📝 「泔水」に同じく、家畜の餌にする残飯汁を指す方言。
他每天收集潲水喂猪。 (Tā měitiān shōují shàoshuǐ wèi zhū.)
彼は毎日残飯汁を集めて豚に与えている。
厨房后面放着一桶潲水。 (Chúfáng hòumiàn fàng zhe yī tǒng shàoshuǐ.)
厨房の裏には残飯汁が一桶置いてある。
用潲水喂养的猪长得快。 (Yòng shàoshuǐ wèiyǎng de zhū zhǎng de kuài.)
残飯汁で育てた豚は成長が早い。

⚖️ 類義語との比較

「潲水」は方言で家畜飼料にする残飯汁。標準語の「泔水」とほぼ同義である。
登録日: 2026/06/21 17:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ